alxlws

Imaginez ma surprise et mon indignation quand le public, pris d’une hilarité inextinguible, fut saisi de convulsions, se roulant par terre et hurlant de rire.

Je n’ai jamais su le nom des innombrables autres créatures rampantes que nous rencontrions à table durant les repas.

Les histoires de chasse au tigre sont à la Birmanie ce que les histoires de pêche sont à l’Angleterre, et j’imagine qu’elles sont pareillement abracadabrantes.

Le lendemain matin, nous ne trouvâmes dans la petite hutte au bas du compound que trois selles abandonnées et quelques rênes arrachées.

Les termes et notions birmans, hindis, anglo-indiens et anglais explicités en notes au fil des chapitres sont rassemblés ici.

Les informations concernant les images qui illustrent les têtes de chapitres de « Premières impressions d’une jeune Anglaise en Birmanie » sont rassemblées ci-dessous.